Друзья / Friends (1 Сезон: 1-24 из 24 серии) {1994, Kомедия, мелодрама, WEB-DLRip-HEVC 1080p | TVShows, студия "Нота, студия "TrueDubbing Studio", 1+1]

[neo11]

• 

Название: Друзья
Оригинальное название: Friends
Год производства: 1994
Производство: США / Bright/Kauffman/Crane Productions, Warner Bros. Television
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссёр: Гари Хэлворсон, Кевин Брайт, Майкл Лембек
В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд, Кристина Пиклз, Мэгги Уилер

О фильме: В сердце Нью‑Йорка шестеро друзей проходят первые серьёзные испытания взрослой жизни. Рэйчел делает первые шаги к независимости, Моника ищет баланс между перфекционизмом и счастьем, Фиби делится своей необычной мудростью, Джоуи мечтает о большой актёрской карьере, Чендлер прячет неуверенность за иронией, а Росс пытается разобраться в чувствах после развода. Их будни наполнены смешными недоразумениями, трогательными откровениями и моментами, когда поддержка друзей оказывается важнее всего. Первый сезон «Друзей» — это история о том, как случайные встречи превращаются в нечто большее, а квартира напротив становится вторым домом.

[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript][Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript][Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]

Продолжительность: ~00:23:00 серия
Перевод:
1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) TVShows
2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) студия "Нота"
3. Профессиональный (многоголосый, закадровый) студия "TrueDubbing Studio"
4. Профессиональный (многоголосый, закадровый) 1+1

Качество: WEB-DLRip-HEVC 1080p
Исходник: Friends.S01.1440p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265.SDR-AtotIK 74.94 GB
Кодек: HEVC (x265)
Видео: 1920x1080, ~8283 Kbps, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит
Звук:
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO (TVShows)
Аудио 2: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, MVO (студия "Нота" по заказу РТР)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (студия "TrueDubbing Studio" по заказу Paramount Comedy)
Аудио 4: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Украинский, MVO (1+1)
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские, украинские, английские (SDH)
Навигация по главам: Есть

x265 [info]: frame I: 140, Avg QP:18.33 kb/s: 29548.69
x265 [info]: frame P: 6786, Avg QP:19.83 kb/s: 19430.30
x265 [info]: frame B: 25734, Avg QP:21.40 kb/s: 5226.59
x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.7% UV:2.1%
x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:1.9% UV:1.6%
x265 [info]: encoded 32660 frames in 8124.83s (4.02 fps), 8282.06 kb/s, Avg QP:21.06

Общее
Уникальный идентификатор : 116021590061796712302752545591324513510 (0x5748F208FB3545C1D5C508D2712714E6)
Полное имя : \.Friends.S01E13.The.One.with.the.Boobies.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,58 Гбайт
Продолжительность : 22 м. 42 с.
Общий битрейт : 9 953 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Заголовок : Эпизод с грудью
Дорожка/Расположение : 1
Кодирование выполнил : OldGamer
Тип содержимого : TV Show
Описание : Чендлер случайно видит Рэйчел голой, и та пытается ему отомстить. К Джо приезжает его отец, и выясняется, что он изменяет матери. Фиби встречается с парнем-психотерапевтом, которого ненавидят все её друзья.
Дата выпуска : 1995-01-19
Дата записи : 1995-01-19
Дата кодирования : 2026-05-10 14:23:13 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / xvid4psp5
Обложка : Yes
Описание обложки : cover.jpg
Тип обложки : Обложка
Вложения : cover.jpg
ACTOR : Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт Леблан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Бренда Ваккаро, Lee Garlington, Robert Costanzo, Фишер Стивенс, Бренда Ваккаро, Lee Garlington, Robert Costanzo, Фишер Стивенс
ARTIST : Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт Леблан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Бренда Ваккаро, Lee Garlington, Robert Costanzo, Фишер Стивенс, Бренда Ваккаро, Lee Garlington, Robert Costanzo, Фишер Стивенс
DIRECTOR : Alan Myerson
EPISODE.PART_NUM : 13
GENRE : комедия
LAW_RATING : TV-14
PRODUCER : Andy Zall, Wendy Knoller, Todd Stevens
RATING : TV-14
SCREENPLAY_BY : Alexa Junge
SEASON.PART_NUM : 1
SUMMARY : Чендлер случайно видит Рэйчел голой, и та пытается ему отомстить. К Джо приезжает его отец, и выясняется, что он изменяет матери. Фиби встречается с парнем-психотерапевтом, которого ненавидят все её друзья.
SYNOPSIS : Чендлер случайно видит Рэйчел голой, и та пытается ему отомстить. К Джо приезжает его отец, и выясняется, что он изменяет матери. Фиби встречается с парнем-психотерапевтом, которого ненавидят все её друзья.
WRITTEN_BY : Alexa Junge

Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L4.1@High
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 22 м. 42 с.
Битрейт : 8 283 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.167
Размер потока : 1,31 Гбайт (83%)
Заголовок : Friends S01E13 / Rip by OldGamer
Библиотека кодирования : x265 4.1+222-afa0028:[Windows][GCC 15.2.0][64 bit] 10bit
Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1176575 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=32660 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=1.50 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.7 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc / no-frame-rc
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 41 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,3 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO (TVShows)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
Уровень сведения центрального канала (cm : -4.5 dB
Уровень сведения объёмного канала (surmi : -6 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 22 м. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,4 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (студия "Нота" по заказу РТР)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,2 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (студия "TrueDubbing Studio" по заказу Paramount Comedy)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 22 м. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,4 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (1+1)
Язык : Украинский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB

Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 22 м. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (6%)
Заголовок : Original
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB

Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 22 м. 21 с.
Битрейт : 118 бит/сек
Частота кадров : 0,231 кадр/сек
Число элементов : 310
Размер потока : 19,4 КиБ (0%)
Заголовок : Full by HBO MAX #1
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет

Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 22 м. 26 с.
Битрейт : 105 бит/сек
Частота кадров : 0,261 кадр/сек
Число элементов : 351
Размер потока : 17,3 КиБ (0%)
Заголовок : Full by HBO MAX #2
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет

Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 22 м. 20 с.
Битрейт : 109 бит/сек
Частота кадров : 0,267 кадр/сек
Число элементов : 358
Размер потока : 17,9 КиБ (0%)
Заголовок : Full by MGG
Язык : Украинский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет

Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 22 м. 21 с.
Битрейт : 87 бит/сек
Частота кадров : 0,329 кадр/сек
Число элементов : 442
Размер потока : 14,3 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет

Изображение
Тип : Обложка
Заголовок : cover.jpg
Формат : JPEG
Режим сведения : Attachment
Ширина : 1 000 пикселей
Высота : 1 500 пикселей
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 398 КиБ (0%)

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:00:36.911 : en:Credits
00:01:21.248 : en:Chapter 2

Сообщено : MediaInfoLib - v26.01
Создано : UTC 2026-05-10 14:41:11

Исходное видео с HBO MAX.
Аудио в формате E-AC-3 с подписки HBO MAX на Amazon. Дорожки были подняты по тональности, почищены от наводок и заново синхронизированы с оригинальным звуком (в самих оригинальных файлах на Amazon или HBO MAX присутствует рассинхрон во многих местах из-за пауз между сценами). На данный момент это максимально возможное качество для дорожек от Нота и 1+1, а так же с правильной тональностью актёров закадрового перевода, полученные именно с лицензионного стримингового сервиса, а не с ТВ записей.
За дорожки от TrueDubbing Studio спасибо v.serij2013, за перевод от TVShows спасибо БэстЛайв.
Русские субтитры с HBO MAX, новый официальный перевод. Переводчики: Елена Билобородько (серии 01, 02), Дарина Попова (серия 03), Кристина Сенькив (серии 04, 05, 06, 07), Анастасия Кислинская (серии 08, 09, 10), Погребная Мария (серии 11, 12, 13, 14, 15), Ирина Маковская (серии 16, 17, 18, 19), Иван Моторный (серии 20, 21), Юлия Чмель (серии 22, 23, 24).
Русские субтитры с HBO MAX Baltic помечены как "#2". Переводчики: Бонь Света (серии 01, 04, 07, 10, 21, 22, 23), Денис Шепелев (серии 02, 18), Татьяна Прищепова (серии 03, 06, 09, 12, 17, 24), Майк Попов (серии 05, 11, 15), Анастасия Кислинская (серия 08), Екатерина Гребеньщикова (серия 13), Наталья Логинова (серия 14), Алёна Комарова (серия 16), Екатерина Шапкина (серия 19), Екатерина Верма (серия 20).
Перевод серии 08 от Анастасии Кислинской есть и в субтитрах #1, но они совершенно разные.

[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]