Разговор / The Conversation
Год выпуска: 1974
Страна: США / «Directors Company, The Coppola Company, …»
Жанр: Триллер, драма, детектив
Продолжительность: 01:53:47
Перевод: Дубляж, Многоголосый и Двухголосый профессиональные, Авторский
Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола
В ролях: Джин Хэкмен, Джон Казале, Аллен Гарфилд, Фредерик Форрест, Синди Уильямс, Майкл Хиггинс, Элизабет Макрей, Терри Гэрр, Харрисон Форд, Марк Уилер, …
Описание: Гарри Коул - лучший на Западном побережье эксперт по прослушивающим устройствам. Записав по заказу крупного бизнесмена беседу некой парочки, гуляющей по площади, Коул нарушает свое главное правило "не совать нос в дела заказчика" и пытается предотвратить убийство, которое, как ему кажется, вот-вот должно произойти…
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]
Качество видео: BDRip 720p
Формат видео: MKV
Видеокодек: H.264
Аудиокодек: AC3
Видео: 1278x720, 23.976 fps, MPEG4 AVC, ~11.1 Mbps
Аудио #1: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (DUB-КС им. Горького)
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps | Русский (DUB-Пифагор)
Аудио #3: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO-ТРК СПб 5 канал)
Аудио #4: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO-Paramount Channel Россия)
Аудио #5: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps | Русский (DVO-НТВ+)
Аудио #6: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps | Русский (AVO-Пётр Карцев)
Аудио #7: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps | Английский
Cубтитры: русские, английские
- Код: Выделить всё
Общее
Уникальный идентификатор : 42232333241673303936951560800683700123 (0x1FC5A6CA1706EAA08232D70020F02F9B)
Полное имя : C:\Films\Разговор.1974.BDRip 720p msltel.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 10,5 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий битрейт : 13,2 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Заголовок : Разговор.1974.BDRip 720p msltel
Дата кодирования : 2026-03-06 12:55:27 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [url=http://ddgroupclub.win/cdn-cgi/l/email-protection][email protected][/url]
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 11,1 Мбит/сек
Ширина : 1 278 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.502
Размер потока : 8,81 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 164 r3204 373697b
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=22 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.9 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB киностудия имени Горького
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум : -27 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 365 Мбайт (3%)
Заголовок : DUB Пифагор
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
Уровень сведения центрального канала (cm : -3.0 dB
Уровень сведения объёмного канала (surmi : -3 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO ТРК СПб 5 канал
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO Paramount Channel Россия
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO HTB+
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 365 Мбайт (3%)
Заголовок : AVO Пётр Карцев
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
Уровень сведения центрального канала (cm : -3.0 dB
Уровень сведения объёмного канала (surmi : -3 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 365 Мбайт (3%)
Заголовок : оригинал
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
Уровень сведения центрального канала (cm : -3.0 dB
Уровень сведения объёмного канала (surmi : -3 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 0 бит/сек
Частота кадров : 0,001 кадр/сек
Число элементов : 8
Размер потока : 255 байт (0%)
Заголовок : русские, надписи
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 83 бит/сек
Частота кадров : 0,179 кадр/сек
Число элементов : 1113
Размер потока : 63,8 КиБ (0%)
Заголовок : русские
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 52 бит/сек
Частота кадров : 0,178 кадр/сек
Число элементов : 1105
Размер потока : 39,9 КиБ (0%)
Заголовок : английские
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Not Hurting Anyone
00:09:09.466 : en:Happy Birthday Harry
00:13:55.626 : en:Preeminent in the Field
00:20:08.874 : en:I Wanna Know You
00:28:26.914 : en:Don't Get Involved
00:33:12.324 : en:He'd Kill Us If He Got the Chance
00:41:41.791 : en:Surveillance Convention
00:52:22.306 : en:How'd You Do It?
01:11:33.498 : en:Tricked
01:21:45.901 : en:The Director
01:30:13.867 : en:Room 773
01:42:00.406 : en:We'll Be Listening to You
Оскар, 1975 год
Номинации (3):
Лучший фильм
Лучший оригинальный сценарий
Лучший звук
Золотой глобус, 1975 год
Номинации (4):
Лучшая мужская роль (драма) (Джин Хэкмен)
Лучший фильм (драма)
Лучший режиссер (Фрэнсис Форд Коппола)
Лучший сценарий
Британская академия, 1975 год
Победитель (2):
Лучший саундтрек
Лучший монтаж
Номинации (3):
Лучшая мужская роль (Джин Хэкмен)
Лучший режиссер (Фрэнсис Форд Коппола)
Лучший сценарий
Каннский кинофестиваль, 1974 год
Победитель (2):
Золотая пальмовая ветвь
Приз экуменического (христианского) жюри - особое упоминание
Номинации (3):
Лучший фильм
Лучший оригинальный сценарий
Лучший звук
Золотой глобус, 1975 год
Номинации (4):
Лучшая мужская роль (драма) (Джин Хэкмен)
Лучший фильм (драма)
Лучший режиссер (Фрэнсис Форд Коппола)
Лучший сценарий
Британская академия, 1975 год
Победитель (2):
Лучший саундтрек
Лучший монтаж
Номинации (3):
Лучшая мужская роль (Джин Хэкмен)
Лучший режиссер (Фрэнсис Форд Коппола)
Лучший сценарий
Каннский кинофестиваль, 1974 год
Победитель (2):
Золотая пальмовая ветвь
Приз экуменического (христианского) жюри - особое упоминание
![[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]](./go.html?https://images2.imgbox.com/59/c1/vMoTXBBy_o.jpg){kind=link}
![[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]](./go.html?https://images2.imgbox.com/70/d9/gnMh89g8_o.jpg){kind=link}
![[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]](./go.html?https://images2.imgbox.com/27/7b/wEeTql23_o.jpg){kind=link}
![[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]](./go.html?https://images2.imgbox.com/7a/4a/IEOuIX8W_o.jpg){kind=link}