Название: Хокум
Оригинальное название: Hokum
Год выхода: 2026
Жанр: Ужасы
Режиссер: Дэмиэн Маккарти
В ролях: Адам Скотт, Питер Кунан, Майкл Патрик, Дэвид Уилмот, Уилл О’Коннелл, Брендан Конрой, Флоренс Ордеш, Мэллори Адамс, Су Кэрролл, Эзра Карлайл, Остин Амелио
Описание: Американский писатель Ом Бауман приезжает в старую гостиницу в ирландской глуши, где его давно покойные родители провели медовый месяц. Он развеивает их прах и, находясь в глубокой депрессии, раздумывает, как закончить очередной роман. А номер для новобрачных, куда писатель из сентиментальных соображений хочет заглянуть, надёжно закрыт — там, как сообщается, заперта ведьма.
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript][Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]
Выпущено: Ирландия, ОАЭ
Студия: Team Thrives, Cweature Features, Waypoint Entertainment, Spooky Pictures, Imagenation Abu Dhabi FZ
Продолжительность: 01:47:15
Перевод 1: Дублированный | Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio | 18+
Перевод 4: Дублированный (неофициальный) | HDrezka Studio | 18+
Файл
Формат: MKV
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 13.0 Mb/s, 1920x804
Аудио 1: Russian: AC3, 448 Kb/s (6 ch) | DUB | Мосфильм-Мастер
Аудио 2: Russian: AC3, 192 Kb/s (2 ch) | MVO | HDrezka Studio
Аудио 3: Russian: AC3, 192 Kb/s (2 ch) | MVO | HDrezka Studio | 18+
Аудио 4: Russian: AC3, 192 Kb/s (2 ch) | DUB | HDrezka Studio | 18+
Аудио 5: English: AC3, 640 Kb/s (6 ch)
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры.
Hokum.2026.BDRip.1080p.ELEKTRI4KA.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4
File size: 11.0 GiB
Duration: 1 h 47 min
Overall bit rate: 14.7 Mb/s
Frame rate: 23.976 FPS
Encoded date: 2026-08-06 22:41:41 UTC
Writing application: mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library: libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4.1
Format settings: CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, Reference frames: 5 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1 h 47 min
Bit rate: 13.0 Mb/s
Width: 1 920 pixels
Height: 804 pixels
Display aspect ratio: 2.39:1
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 23.976 (24000/1001) FPS
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.351
Stream size: 9.74 GiB (89%)
Writing library: x264 core 157 r2958 57baac4
Encoding settings: cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21, 11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=13000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default: Yes
Forced: No
Audio #1
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 47 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 448 kb/s
Channel(s): 6 channels
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 344 MiB (3%)
Title: Dub [Mosfilm]
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: Yes
Forced: No
Dialog Normalization: -31 dB
cmixlev: -3.0 dB
surmixlev: -6 dB
dialnorm_Average: -31 dB
dialnorm_Minimum: -31 dB
dialnorm_Maximum: -31 dB
Audio #2
ID: 3
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 47 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel layout: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 147 MiB (1%)
Title: MVO, HDRezka Studio
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No
Dialog Normalization: -22 dB
compr: -0.28 dB
ltrtcmixlev: -3.0 dB
ltrtsurmixlev: -3.0 dB
lorocmixlev: -3.0 dB
lorosurmixlev: -3.0 dB
dialnorm_Average: -22 dB
dialnorm_Minimum: -22 dB
dialnorm_Maximum: -22 dB
Audio #3
ID: 4
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 47 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel layout: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 147 MiB (1%)
Title: MVO, HDRezka Studio 18+
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No
Dialog Normalization: -22 dB
compr: -0.28 dB
ltrtcmixlev: -3.0 dB
ltrtsurmixlev: -3.0 dB
lorocmixlev: -3.0 dB
lorosurmixlev: -3.0 dB
dialnorm_Average: -22 dB
dialnorm_Minimum: -22 dB
dialnorm_Maximum: -22 dB
Audio #4
ID: 5
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 47 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel layout: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 147 MiB (1%)
Title: DUB, HDRezka Studio 18+
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No
Dialog Normalization: -23 dB
compr: -0.28 dB
ltrtcmixlev: -3.0 dB
ltrtsurmixlev: -3.0 dB
lorocmixlev: -3.0 dB
lorosurmixlev: -3.0 dB
dialnorm_Average: -23 dB
dialnorm_Minimum: -23 dB
dialnorm_Maximum: -23 dB
Audio #5
ID: 6
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 47 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 640 kb/s
Channel(s): 6 channels
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 491 MiB (4%)
Language: English
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No
Dialog Normalization: -31 dB
cmixlev: -3.0 dB
surmixlev: -3 dB
dialnorm_Average: -31 dB
dialnorm_Minimum: -31 dB
dialnorm_Maximum: -31 dB
Text #1
ID: 7
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 25 min 52 s
Bit rate: 2 b/s
Frame rate: 0.003 FPS
Count of elements: 5
Stream size: 396 Bytes (0%)
Title: Forced [off.]
Language: Russian
Default: Yes
Forced: No
Text #2
ID: 8
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 36 min
Bit rate: 1 b/s
Frame rate: 0.006 FPS
Count of elements: 32
Stream size: 1.37 KiB (0%)
Title: Forced [HDRezka]
Language: Russian
Default: No
Forced: No
Text #3
ID: 9
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 39 min
Bit rate: 45 b/s
Frame rate: 0.129 FPS
Count of elements: 772
Stream size: 32.8 KiB (0%)
Title: Full [FOCS]
Language: Russian
Default: No
Forced: No
Text #4
ID: 10
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 39 min
Bit rate: 43 b/s
Frame rate: 0.117 FPS
Count of elements: 701
Stream size: 32.0 KiB (0%)
Title: Full [HDrezka]
Language: Russian
Default: No
Forced: No
Text #5
ID: 11
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 min 2 s
Bit rate: 4 b/s
Frame rate: 0.032 FPS
Count of elements: 2
Stream size: 33.0 Bytes (0%)
Title: Forced
Language: English
Default: No
Forced: Yes
Text #6
ID: 12
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 46 min
Bit rate: 39 b/s
Frame rate: 0.201 FPS
Count of elements: 1286
Stream size: 30.9 KiB (0%)
Title: SDH
Language: English
Default: No
Forced: No
Menu
00:00:00.000: en:Chapter 1
00:05:47.097: en:Chapter 2
00:13:37.108: en:Chapter 3
00:21:20.529: en:Chapter 4
00:28:00.387: en:Chapter 5
00:34:08.505: en:Chapter 6
00:42:20.580: en:Chapter 7
00:51:32.089: en:Chapter 8
01:00:38.677: en:Chapter 9
01:10:27.140: en:Chapter 10
01:16:27.750: en:Chapter 11
01:24:38.115: en:Chapter 12
01:35:36.856: en:Chapter 13
01:42:02.408: en:End Credits
Format: Matroska
Format version: Version 4
File size: 11.0 GiB
Duration: 1 h 47 min
Overall bit rate: 14.7 Mb/s
Frame rate: 23.976 FPS
Encoded date: 2026-08-06 22:41:41 UTC
Writing application: mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library: libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4.1
Format settings: CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, Reference frames: 5 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1 h 47 min
Bit rate: 13.0 Mb/s
Width: 1 920 pixels
Height: 804 pixels
Display aspect ratio: 2.39:1
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 23.976 (24000/1001) FPS
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.351
Stream size: 9.74 GiB (89%)
Writing library: x264 core 157 r2958 57baac4
Encoding settings: cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21, 11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=13000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default: Yes
Forced: No
Audio #1
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 47 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 448 kb/s
Channel(s): 6 channels
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 344 MiB (3%)
Title: Dub [Mosfilm]
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: Yes
Forced: No
Dialog Normalization: -31 dB
cmixlev: -3.0 dB
surmixlev: -6 dB
dialnorm_Average: -31 dB
dialnorm_Minimum: -31 dB
dialnorm_Maximum: -31 dB
Audio #2
ID: 3
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 47 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel layout: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 147 MiB (1%)
Title: MVO, HDRezka Studio
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No
Dialog Normalization: -22 dB
compr: -0.28 dB
ltrtcmixlev: -3.0 dB
ltrtsurmixlev: -3.0 dB
lorocmixlev: -3.0 dB
lorosurmixlev: -3.0 dB
dialnorm_Average: -22 dB
dialnorm_Minimum: -22 dB
dialnorm_Maximum: -22 dB
Audio #3
ID: 4
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 47 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel layout: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 147 MiB (1%)
Title: MVO, HDRezka Studio 18+
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No
Dialog Normalization: -22 dB
compr: -0.28 dB
ltrtcmixlev: -3.0 dB
ltrtsurmixlev: -3.0 dB
lorocmixlev: -3.0 dB
lorosurmixlev: -3.0 dB
dialnorm_Average: -22 dB
dialnorm_Minimum: -22 dB
dialnorm_Maximum: -22 dB
Audio #4
ID: 5
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 47 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 kb/s
Channel(s): 2 channels
Channel layout: L R
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 147 MiB (1%)
Title: DUB, HDRezka Studio 18+
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No
Dialog Normalization: -23 dB
compr: -0.28 dB
ltrtcmixlev: -3.0 dB
ltrtsurmixlev: -3.0 dB
lorocmixlev: -3.0 dB
lorosurmixlev: -3.0 dB
dialnorm_Average: -23 dB
dialnorm_Minimum: -23 dB
dialnorm_Maximum: -23 dB
Audio #5
ID: 6
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 47 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 640 kb/s
Channel(s): 6 channels
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 491 MiB (4%)
Language: English
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No
Dialog Normalization: -31 dB
cmixlev: -3.0 dB
surmixlev: -3 dB
dialnorm_Average: -31 dB
dialnorm_Minimum: -31 dB
dialnorm_Maximum: -31 dB
Text #1
ID: 7
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 25 min 52 s
Bit rate: 2 b/s
Frame rate: 0.003 FPS
Count of elements: 5
Stream size: 396 Bytes (0%)
Title: Forced [off.]
Language: Russian
Default: Yes
Forced: No
Text #2
ID: 8
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 36 min
Bit rate: 1 b/s
Frame rate: 0.006 FPS
Count of elements: 32
Stream size: 1.37 KiB (0%)
Title: Forced [HDRezka]
Language: Russian
Default: No
Forced: No
Text #3
ID: 9
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 39 min
Bit rate: 45 b/s
Frame rate: 0.129 FPS
Count of elements: 772
Stream size: 32.8 KiB (0%)
Title: Full [FOCS]
Language: Russian
Default: No
Forced: No
Text #4
ID: 10
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 39 min
Bit rate: 43 b/s
Frame rate: 0.117 FPS
Count of elements: 701
Stream size: 32.0 KiB (0%)
Title: Full [HDrezka]
Language: Russian
Default: No
Forced: No
Text #5
ID: 11
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 min 2 s
Bit rate: 4 b/s
Frame rate: 0.032 FPS
Count of elements: 2
Stream size: 33.0 Bytes (0%)
Title: Forced
Language: English
Default: No
Forced: Yes
Text #6
ID: 12
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 46 min
Bit rate: 39 b/s
Frame rate: 0.201 FPS
Count of elements: 1286
Stream size: 30.9 KiB (0%)
Title: SDH
Language: English
Default: No
Forced: No
Menu
00:00:00.000: en:Chapter 1
00:05:47.097: en:Chapter 2
00:13:37.108: en:Chapter 3
00:21:20.529: en:Chapter 4
00:28:00.387: en:Chapter 5
00:34:08.505: en:Chapter 6
00:42:20.580: en:Chapter 7
00:51:32.089: en:Chapter 8
01:00:38.677: en:Chapter 9
01:10:27.140: en:Chapter 10
01:16:27.750: en:Chapter 11
01:24:38.115: en:Chapter 12
01:35:36.856: en:Chapter 13
01:42:02.408: en:End Credits

